Документация
Диктовка на русском в Windows, без интернета
У русского языка в HoldToType есть своя модель: GigaAM v3 узнаёт только русский, ставит знаки препинания сама и работает быстрее всего в каталоге. Голос идёт с микрофона в модель на диске и возвращается текстом у курсора в любой программе. В сеть ничего не уходит.
Обновлено · Vitalii Yemets
Какую модель взять
Полный список с размерами на странице моделей.
- GigaAM v3 — модель для русского. В тесте самой программы фраза в одиннадцать секунд стала текстом за 0,47 секунды против 11,6 у Whisper Medium, в 277 МБ памяти вместо 814. Знаки препинания ставит сама.
- GigaAM v2 — предыдущая версия: так же быстро, но без знаков препинания.
- Parakeet TDT 0.6B v3 тоже понимает русский и хорош, если вы переключаетесь между несколькими европейскими языками.
- Nemotron 3.5 показывает слова на плашке, пока вы ещё говорите; русский есть в его списке из 40 языков.
- Whisper Medium q5 — общая модель на 99 языков и единственная, которая переводит. Qwen3 ASR — самая точная и самая тяжёлая.
Пунктуация, имена и словарь
GigaAM v3 и Nemotron расставляют запятые и точки сами, GigaAM v2 нет: для неё включите постобработку. Фамилии, названия и термины, которые модель пишет иначе, добавляются в словарь: слева как звучит, справа как писать. Замены превращают короткую фразу в длинную, а голосовые команды вроде «новая строка» делают то, что говорят. Буква ё и латинские названия внутри русского текста — типичные кандидаты в словарь.
Перевод
Скажите по-русски и получите текст на английском, немецком, испанском, французском, итальянском, польском или украинском: переводит Whisper на вашем диске. Когда русский обслуживает GigaAM, программа держит Whisper наготове, и плашка предлагает передать ему фразу одним нажатием.
На слабом компьютере
Всё работает на процессоре, видеокарта не нужна. GigaAM v3 сама по себе лёгкая: 277 МБ памяти и полсекунды на фразу, так что старый ноутбук справится. Живой текст с Nemotron требует чуть больше запаса.
Что остаётся на компьютере
Всё. Запись идёт с микрофона в память, становится текстом и удаляется; на диск она не пишется никогда. Журнал программы на вкладке «Система» показывает каждую диктовку с числом сетевых запросов, и это число ноль. История диктовок выключена по умолчанию, а если её включить, она лежит в папке программы, а не на чужом сервере. Подробнее на странице приватности.
Как начать
- Установите программу из раздела загрузки; мастер сам скачает GigaAM для русского.
- Поставьте курсор в любое текстовое поле, зажмите Ctrl+Win, скажите фразу, отпустите.
- Смените клавиши в сочетаниях клавиш или включите режим переключателя, чтобы не держать их.
- Добавьте фамилии и термины в словарь.
Вопросы
Насколько хорошо программа слышит русский?
С GigaAM v3 ошибок на бытовой речи мало, а имена и термины закрывает словарь. Если модель ошибается чаще, переключите на другую: это один клик.
Нужен ли интернет?
Нет. В сеть программа выходит только за моделью и за обновлением, и только когда вы нажмёте кнопку.
Есть ли русский в самой программе?
Да: окно настроек, плашка и подсказки на русском, как и этот сайт.
Диктуйте по-русски, без облака
Минута на установку, без аккаунта. Зажмите Ctrl+Win и скажите фразу.