Qué sale de esta máquina, y cuándo

1. Qué se recoge

Nada. El programa no tiene cuentas, ni comprobación de licencia, ni telemetría, ni informes de fallos, ni analítica de ninguna clase. No conoce su nombre, su correo ni su máquina, y no tendría a dónde enviarlos aunque los conociera.

No existe servidor del autor con el que el programa hable. Las únicas direcciones que puede alcanzar están en la sección 3, y cada una es una descarga pública.

2. Su voz y su texto

• La grabación se mantiene en memoria mientras sujeta el atajo y desaparece en cuanto se ha reconocido. Nunca se escribe en el disco como archivo y nunca sale del ordenador, salvo que usted mismo haya configurado el reconocimiento en otra máquina (sección 5).
• El texto reconocido se pega en la ventana donde estaba el cursor. Si el historial está activado, además se escribe en un archivo de la carpeta del propio programa, en su máquina, durante el tiempo que usted fije.
• El registro anota lo que hizo el programa, no lo que usted dijo. Cuenta caracteres y nombra el programa al que fue el texto. Está en inglés, es un archivo de texto plano y puede leerlo cuando quiera desde el menú del área de notificación.
• Nada se comparte entre usuarios, sesiones o máquinas. No hay copia en ninguna nube.

3. Cuándo se conecta el programa a internet

Tres veces, y nunca durante un dictado:

• Cuando descarga un modelo. A Hugging Face, por HTTPS, en el momento en que pulsa el botón. Cada archivo descargado se compara con un SHA-256 publicado y se borra si no coincide.
• Cuando comprueba si hay actualización. A la API de versiones de GitHub, si deja ese interruptor activado. No envía nada más que la propia petición; no lleva ningún identificador. El instalador que llega se rechaza si su hash no coincide con el publicado junto a la versión.
• Cuando busca en el catálogo de modelos. Una petición de búsqueda a Hugging Face con las palabras que escribió.

Todo lo demás — reconocimiento, traducción por el modelo, posprocesado, reemplazos, órdenes, historial — ocurre entre programas de su propia máquina, por puertos locales que no se alcanzan desde la red.

4. Terceros

El programa usa servicios y componentes que llevan otros. A su parte se le aplican sus condiciones:

• Hugging Face — de donde se descargan y donde se buscan los modelos. Su dirección IP les llega, como en cualquier descarga.
• GitHub — donde viven las versiones y el código, y a donde pregunta la comprobación de actualizaciones.
• Microsoft WebView2 — un componente de Windows que dibuja la ventana de ajustes. Es parte de su sistema, no algo que entreguemos nosotros.

El programa no envía a ninguno de ellos datos sobre usted más allá de lo que una petición HTTPS normal lleva necesariamente.

5. Lo que usted puede activar

Dos ajustes, ambos apagados de fábrica, sacan datos de la máquina cuando los enciende. El programa lo dice en la interfaz en el momento de activarlos:

• Un modelo editor externo. El posprocesado puede apuntar a una API que usted elija en vez del modelo local. Entonces el texto reconocido de cada dictado sale hacia esa dirección. El audio nunca se envía. La clave se guarda cifrada con Windows DPAPI y nunca aparece en el registro.
• Reconocimiento en otro ordenador. El reconocedor puede vivir en una máquina que usted nombre. Entonces el audio grabado sale hacia esa dirección en vez de ir al motor local.

Lo que esos servicios hagan con lo que reciben es asunto entre usted y ellos. Lea sus condiciones antes de encender cualquiera de los dos.

6. Qué queda en su disco

• config.json — todos los ajustes, en texto plano, en la carpeta del programa.
• holdtotype-history.json — solo si activó el historial. Texto, nunca audio.
• holdtotype.log — un megabyte más una copia anterior, y luego rota.
• models — lo que descargó, intacto ante las actualizaciones.
• Una carpeta temporal de WebView2 mientras la ventana de ajustes está abierta; después se limpia.

Borrar la carpeta se lleva todo eso. La lista completa, con lo que sobrevive a una actualización, está en la referencia.

7. Este sitio web

Sin cookies, sin píxeles de seguimiento, sin fuentes cargadas del CDN de nadie, y en su navegador no se guarda nada. Se carga un solo script: Cloudflare Web Analytics. Informa de la dirección de la página, del sitio desde el que llegó, del tipo de navegador y sistema, de su país y del tiempo que tardó en cargar la página. No pone cookies ni identificadores, así que dos visitas no pueden atribuirse a una misma persona, y Cloudflare, que ya sirve cada página de este sitio, guarda esas cifras bajo sus propias condiciones.

El mismo alojamiento cuenta además las peticiones en sus servidores: cuántas páginas se sirvieron en un día, aproximadamente cuántos visitantes distintos, de qué países. Ambos tipos de cifras son agregadas; ninguna le nombra.

Las descargas las sirve GitHub, cuyas condiciones rigen en cuanto sigue el enlace.

8. Sus datos, su máquina

Como no se recoge nada, no hay nada que solicitar, corregir, exportar o hacer borrar, ni encargado a quien pedírselo. Todo lo que el programa guarda es un archivo en una carpeta que usted controla: ábralo, edítelo o bórrelo cuando quiera.

Si usa el programa con material sujeto a reglas propias — médicas, jurídicas, financieras o las de su empleador —, esa valoración le corresponde a usted. Véase la sección 9.

9. Aviso legal y limitación de responsabilidad

el programa se entrega tal cual

HoldToType es software libre publicado bajo licencia MIT. Se entrega tal cual, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y ausencia de infracción.

El autor no garantiza que el programa sea exacto, ininterrumpido o libre de errores, que el reconocimiento sea correcto, que el texto se inserte en la ventana prevista, ni que cumpla ningún requisito concreto suyo.

sin responsabilidad

En ningún caso responderá el autor por reclamación, daño u otra obligación — sea contractual, extracontractual o de otra índole — derivada del programa o de su uso o relacionada con ellos, incluidas, sin limitación, la pérdida de datos, la pérdida de texto, el reconocimiento incorrecto o ausente, el texto insertado en el lugar equivocado, el tiempo de inactividad, el lucro cesante o cualquier daño indirecto, incidental, especial o consecuente.

Usa el programa por su cuenta y riesgo, en su propio equipo, y responde de lo que dicta, de dónde se inserta y de cualquier servicio externo al que decida conectarlo.

modelos y componentes de terceros

Los modelos de reconocimiento y de edición los hacen otras personas y se descargan de sus repositorios bajo sus propias licencias. El autor no garantiza su exactitud, su comportamiento ni su idoneidad para fin alguno, y no responde de lo que produzcan. Lo mismo vale para cada biblioteca y cada motor de terceros listados en la página qué hay dentro.

no para usos regulados sin que usted lo compruebe

El programa es una herramienta de dictado de uso general. No está certificado para uso médico, jurídico, crítico para la seguridad ni ningún otro uso regulado, y nada de lo aquí escrito debe leerse como afirmación de que sirva para ello. Si su contexto tiene reglas, compruebe usted mismo el cumplimiento antes de usarlo.

cambios

Esta página describe la versión indicada arriba. Versiones posteriores pueden comportarse de otro modo, y la página se actualizará con ellas. Seguir usándolo tras un cambio significa aceptar las condiciones tal como queden entonces.

10. Contacto

Las preguntas sobre cualquiera de los puntos anteriores, incluido lo que parezca erróneo o poco claro, van a holdtotype@outlook.com o al seguimiento de incidencias. Responde la persona que escribe el programa.