HoldToType

confidentialité et avertissement

Ce qui quitte cette machine, et quand

Pas de compte, pas de serveur à nous, pas d'analyse d'audience. Cette page dit exactement ce qu'il advient de votre voix et de votre texte, ce qui se connecte à Internet et quand, et à quelles conditions le programme vous est remis.

Mis à jour · Vitalii Yemets

mis à jour le 1 septembre 2026s'applique à la version 0.76.4

En un tableau

quoiquand ça sortdétails
Votre voix

jamais

Gardée en mémoire pendant que vous maintenez les touches, et effacée dès qu'elle est devenue du texte. Jamais écrite sur le disque sous forme de fichier.

Votre texte

jamais

Collé dans la fenêtre où se trouvait le curseur. Gardé dans un fichier sur votre disque seulement si vous activez l'historique.

Quoi que ce soit sur vous

jamais collecté

Pas de compte, pas de télémétrie, pas de rapports de plantage, pas de statistiques. Il n'y a aucun serveur à nous où l'envoyer.

Téléchargements de modèles

quand vous appuyez sur Télécharger

Depuis Hugging Face en HTTPS. Chaque fichier est vérifié contre un SHA-256 publié et supprimé s'il ne correspond pas.

Vérification des mises à jour

au démarrage, si vous avez laissé l'option activée

Une requête à l'API des versions GitHub, sans rien d'identifiant. L'installateur est refusé si son hachage ne correspond pas.

Recherche dans le catalogue

quand vous cherchez un modèle éditeur

Une requête de recherche à Hugging Face avec les mots que vous avez tapés.

Modèle éditeur externe

seulement si vous le configurez

Un post-traitement pointé vers une API que vous nommez y envoie le texte reconnu. L'audio n'est jamais envoyé.

Reconnaissance sur un autre ordinateur

seulement si vous le configurez

L'audio enregistré part vers la machine que vous avez nommée au lieu du moteur local.

1. Ce qui est collecté

Rien. Le programme n'a ni comptes, ni contrôle de licence, ni télémétrie, ni rapport de plantage, ni analyse d'aucune sorte. Il ignore votre nom, votre adresse e-mail et votre machine, et il n'aurait nulle part où les envoyer.

Il n'existe aucun serveur de l'auteur avec lequel le programme dialogue. Les seules adresses qu'il peut atteindre figurent à la section 3, et chacune est un téléchargement public.

2. Votre voix et votre texte

  • L'enregistrement reste en mémoire tant que vous tenez le raccourci et disparaît dès qu'il est reconnu. Il n'est jamais écrit sur le disque sous forme de fichier et ne quitte jamais l'ordinateur, sauf si vous avez vous-même configuré une reconnaissance distante (section 5).
  • Le texte reconnu est collé dans la fenêtre où se trouvait le curseur. Si l'historique est activé, il est en plus écrit dans un fichier du dossier du programme, sur votre machine, pour la durée que vous fixez.
  • Le journal consigne ce que le programme a fait, pas ce que vous avez dit. Il compte les caractères et nomme le programme où le texte est parti. Il est en anglais, c'est un fichier texte, et vous pouvez le lire à tout moment depuis le menu de la zone de notification.
  • Rien n'est partagé entre utilisateurs, sessions ou machines. Il n'existe aucune copie dans un nuage.

3. Quand le programme se connecte à Internet

Trois fois, et jamais pendant une dictée :

  • Quand vous téléchargez un modèle. Vers Hugging Face, en HTTPS, au moment où vous appuyez sur le bouton. Chaque fichier téléchargé est comparé à un SHA-256 publié et supprimé s'il ne correspond pas.
  • Quand il vérifie une mise à jour. Vers l'API des versions de GitHub, si vous laissez cette option active. Il n'envoie rien d'autre que la requête ; aucun identifiant n'y est attaché. L'installateur qui revient est refusé si son empreinte ne correspond pas à celle publiée avec la version.
  • Quand vous cherchez dans le catalogue de modèles. Une requête de recherche vers Hugging Face avec les mots que vous avez tapés.

Tout le reste — reconnaissance, traduction par le modèle, post-traitement, remplacements, commandes, historique — se passe entre des programmes de votre propre machine, par des ports locaux inaccessibles depuis le réseau.

4. Tiers

Le programme utilise des services et des composants tenus par d'autres. Leurs conditions s'appliquent à leur partie :

  • Hugging Face — d'où les modèles sont téléchargés et où ils sont cherchés. Votre adresse IP leur parvient, comme pour n'importe quel téléchargement.
  • GitHub — où vivent les versions et le code source, et où la vérification de mise à jour interroge.
  • Microsoft WebView2 — un composant de Windows qui dessine la fenêtre des réglages. Il fait partie de votre système, ce n'est pas nous qui le livrons.

Aucune donnée vous concernant ne leur est envoyée par le programme au-delà de ce qu'une simple requête HTTPS transporte nécessairement.

5. Ce que vous pouvez activer vous-même

Deux réglages, désactivés par défaut, font sortir des données de la machine quand vous les activez. Le programme le dit dans l'interface au moment où vous les activez :

  • Un modèle d'édition externe. Le post-traitement peut viser une API de votre choix au lieu du modèle local. Le texte reconnu de chaque dictée part alors vers cette adresse. L'audio n'est jamais envoyé. La clé est stockée chiffrée par Windows DPAPI et n'apparaît jamais dans le journal.
  • La reconnaissance sur un autre ordinateur. La reconnaissance peut vivre sur une machine que vous nommez. L'audio enregistré part alors vers cette adresse au lieu du moteur local.

Ce que ces services font de ce qu'ils reçoivent est une affaire entre vous et eux. Lisez leurs conditions avant d'activer l'un ou l'autre.

6. Ce qui est stocké sur votre disque

  • config.json — tous les réglages, en clair, dans le dossier du programme.
  • holdtotype-history.json — seulement si vous avez activé l'historique. Du texte, jamais d'audio.
  • holdtotype.log — un mégaoctet plus une copie plus ancienne, puis cela tourne.
  • models — ce que vous avez téléchargé, que les mises à jour ne touchent pas.
  • Un dossier WebView2 temporaire tant que la fenêtre des réglages est ouverte, nettoyé ensuite.

Supprimer le dossier enlève tout cela. La liste complète, avec ce qui survit à une mise à jour, est dans la référence.

7. Ce site

Pas de cookies, pas de pixels espions, pas de polices chargées depuis le CDN de quiconque, et rien n'est stocké dans votre navigateur. Un seul script est chargé : Cloudflare Web Analytics. Il signale l'adresse de la page, le site d'où vous venez, le type de navigateur et de système, votre pays et le temps de chargement de la page. Il ne pose ni cookie ni identifiant, deux visites ne peuvent donc pas être rattachées à une même personne, et Cloudflare, qui sert déjà chaque page de ce site, conserve ces chiffres selon ses propres conditions.

Le même hébergeur compte aussi les requêtes sur ses serveurs : combien de pages servies dans la journée, à peu près combien de visiteurs différents, de quels pays. Les deux sortes de chiffres sont agrégées ; aucune ne vous nomme.

Les téléchargements sont servis par GitHub, dont les conditions s'appliquent dès que vous suivez le lien.

8. Vos données, votre machine

Comme rien n'est collecté, il n'y a rien à demander, corriger, exporter ou faire effacer, et aucun sous-traitant à qui s'adresser. Tout ce que le programme conserve est un fichier dans un dossier que vous contrôlez : ouvrez-le, modifiez-le ou supprimez-le quand vous voulez.

Si vous employez le programme pour des contenus soumis à des règles propres — médicales, juridiques, financières, ou celles de votre employeur —, cette appréciation vous revient. Voir la section 9.

9. Avertissement et limitation de responsabilité

le programme est fourni tel quel

HoldToType est un logiciel libre publié sous licence MIT. Il est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris et sans s'y limiter les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

L'auteur ne garantit pas que le programme sera exact, ininterrompu ou exempt d'erreurs, que la reconnaissance sera correcte, que le texte sera inséré dans la fenêtre visée, ni qu'il répondra à une exigence particulière de votre part.

aucune responsabilité

En aucun cas l'auteur ne pourra être tenu responsable d'une réclamation, de dommages ou d'une autre obligation — contractuelle, délictuelle ou autre — découlant du programme ou de son utilisation ou s'y rapportant, y compris et sans s'y limiter toute perte de données, perte de texte, reconnaissance incorrecte ou manquante, texte inséré au mauvais endroit, indisponibilité, manque à gagner, ou tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif.

Vous utilisez le programme à vos risques, sur votre matériel, et vous répondez de ce que vous dictez, de l'endroit où cela s'insère, et de tout service externe auquel vous choisissez de le relier.

modèles et composants tiers

Les modèles de reconnaissance et d'édition sont faits par d'autres et téléchargés depuis leurs dépôts sous leurs propres licences. L'auteur ne donne aucune garantie sur leur exactitude, leur comportement ou leur adéquation à un usage quelconque, et n'assume aucune responsabilité pour ce qu'ils produisent. Il en va de même pour chaque bibliothèque et chaque moteur tiers listés sur la page ce qu'il y a dedans.

pas pour un usage réglementé sans vérification de votre part

Le programme est un outil de dictée à usage général. Il n'est certifié pour aucun usage médical, juridique, critique pour la sécurité ou autrement réglementé, et rien ici ne doit être lu comme affirmant qu'il conviendrait à un tel usage. Si votre contexte a des règles, vérifiez vous-même la conformité avant de l'utiliser.

modifications

Cette page décrit la version nommée en haut. Des versions ultérieures peuvent se comporter autrement, et la page sera mise à jour avec elles. Continuer à utiliser après une modification vaut acceptation des conditions telles qu'elles sont alors.

10. Contact

Les questions sur tout ce qui précède, y compris ce qui paraît faux ou obscur, vont à holdtotype@outlook.com ou au suivi des tickets. Les réponses viennent de la personne qui écrit le programme.

MIT © Vitalii Yemets. Le texte complet de la licence est dans le dépôt.