Comparar

Una alternativa gratuita y sin conexión a Wispr Flow, Dragon y Handy.

Los programas con los que más nos comparan, en una sola tabla. Con honestidad, incluso donde perdemos. Precios y funciones tal como los publica cada fabricante.

Actualizado 9 de septiembre de 2026 · Vitalii Yemets

	HoldToType	Handy	Wispr Flow	Dragon	Whisper Flow	DictaFlow	Typeless
Compilaciones firmadas	Aún no	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Precio	Gratis	Gratis	12 $ / mes	699 $ una vez	Desde 9 $ / mes	7 $ / mes	12 $ / mes
Suscripción o créditos	Ninguno	Ninguno	Suscripción	Licencia única	Créditos	Suscripción	Suscripción
Cuenta	Ninguna	Ninguna	Obligatoria	Obligatoria	Obligatoria	Obligatoria	Obligatoria
El audio sale de tu equipo	No	No	Sí	No	Sí	Sí	Sí
Funciona sin conexión	Sí	Sí	No	Sí	No	Opción de pago	No
Código abierto	MIT	MIT	No	No	No	No	No
Idiomas	99	99	100+	7	100+	90+	100+
Texto en vivo mientras hablas	Sí	No	No	Sí	No	No	Sí
Traducción	7 idiomas	No	No	No	No	No	Sí
Edición por un modelo local	Sí	No	Nube	No	Nube	Nube	Nube
Elección del modelo de voz	9 modelos, uno por idioma	Tamaños de Whisper y Parakeet	No, el suyo	No, el suyo	No, el suyo	No, el suyo	No, el suyo
Tus propios modelos de voz	Cualquier archivo Whisper GGML o modelo sherpa-onnx puesto en la carpeta models	—	No	No	No	No	No
Modelos que muestran texto mientras hablas	Nemotron 3.5	No	No	Su propio motor	No	No	Su propio motor
Posprocesado por un modelo	Sí	No	Sí	No	Sí	Sí	Sí
Dónde se ejecuta el posprocesado	En tu disco, o en un servidor que elijas	—	Su nube	—	Su nube	Su nube	Su nube
Elección del modelo editor	Cualquier GGUF de Hugging Face, o cualquier API	No	No	No	No	No	No
Tus propios prompts	Sí, en cadenas, cada una con un atajo	No	Estilos integrados	No	—	—	Ediciones integradas
Servidor de reconocimiento en otro equipo	Sí	No	No	No	No	No	No
Comandos de voz que tú defines	Sí	No	Solo integrados	Sí	—	—	Solo integrados
Dónde se guarda el historial de dictados	En tu disco, desactivado por defecto	En tu disco	Sus servidores	—	Sus servidores	Sus servidores	Sus servidores, opción en el dispositivo
Idiomas de la interfaz	8	—	Inglés	Varios	—	—	—
Vocabulario propio	Sí	No	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Carpeta portable	Sí	No	No	No	No	No	No

Precios y funciones tal como los publicó cada fabricante en septiembre de 2026. Un guion significa que el fabricante no lo dice.

Donde perdemos

Ni Mac ni teléfono. Las compilaciones aún no están firmadas, así que Windows avisa una vez. No hay sincronización en la nube entre tus equipos: los ajustes y el historial viven en la carpeta, y los copias tú.

Donde hay empate

La precisión en el habla cotidiana es parecida en todos: los mismos modelos abiertos están debajo de la mayoría de estos programas. El vocabulario propio es común. Los de pago traen una incorporación pulida que un proyecto de una sola persona no puede igualar.

Donde ganamos

Nada que pagar y ningún sitio donde registrarse. El audio nunca sale del equipo. El código es abierto bajo MIT. Un modelo por idioma, texto en vivo mientras hablas, traducción a siete idiomas, un modelo editor que se ejecuta en tu disco, y una carpeta portable que puedes llevar en una memoria USB.

Detailed comparisons

One page per program: who each one is for, where each is better, and how to move.

Fuera de la tabla

El dictado por voz de Windows, la herramienta integrada de Win+H, es gratis y no requiere instalación, pero para la mayoría de idiomas envía el audio a Microsoft y no tiene diccionario de tus propias palabras. Los programas solo para Mac como VoiceInk, FluidVoice o HoldType, el del nombre parecido, quedan fuera porque HoldToType es para Windows. Vibe y otros transcriptores de archivos hacen otro trabajo: transcriben grabaciones, no lo que dices en el cursor.

Descargar HoldToType