Dettatura offline gratuita per Windows. Tieni premuti due tasti, parla, rilascia.
HoldToType è un programma di dettatura gratuito e open source per Windows, in push-to-talk. Tieni premuto Ctrl+Win, parla, rilascia: le parole arrivano al cursore in qualsiasi programma, e niente ha lasciato il computer.
Ho fatto questo programma per me, e ho deciso di condividerlo.
HoldToType è nato come programma per il mio computer. Volevo dettare senza abbonamento, senza account e senza che la mia voce lasciasse la macchina. Quando ha funzionato, l'ho messo su GitHub perché chiunque potesse usarlo. È gratuito e lo resterà: nessuna versione a pagamento, nessun credito, nessun limite di parole.
Puoi verificarlo tu stesso.
Il codice sorgente è su GitHub con licenza MIT. Chiunque può leggerlo e compilare il programma sul proprio computer dagli stessi sorgenti, per essere sicuro che faccia solo quello che dice questa pagina.
$ git clone https://github.com/Vitalii-Yemets/holdtotype $ cd holdtotype $ .\build.ps1
La finestra delle impostazioni, così com'è. Fai un giro.
Questa è la vera finestra del programma, non un'immagine. Cambia design e lingua, apri ogni sezione. Qui niente registra o salva nulla.
La finestra dal vivo si apre su uno schermo desktop; sul telefono questa è un'immagine.
Tieni premuto, parla, rilascia. Il programma resta nella barra di sistema.
Funziona in qualsiasi programma con un campo di testo: mail, chat, codice, moduli, la barra degli indirizzi.
Tieni premuto
Tieni premuti i due tasti. Sullo schermo compare una piccola targhetta e il microfono è attivo.
Parla
Di' una frase come la diresti a una persona. Nomi e parole rare si possono insegnare.
Rilascia
Le parole vengono incollate dove il cursore era già. La registrazione viene scartata subito.
Niente lascia il tuo computer.
La tua voce va dal microfono a un modello vocale sul tuo disco, e torna come testo al cursore. In mezzo non c'è nessun server, quindi non c'è dove caricare nulla e da dove far uscire nulla. A differenza della dettatura integrata Win+H, che per impostazione predefinita invia la voce a Microsoft, qui non c'è alcun server.
19:02:41 ready: hotkey=ctrl+win engine=sherpa model=models/nemotron-3.519:04:12 dictation: 6.8 s captured, 0 network requests19:04:13 replacements: 62 -> 64 characters19:04:13 pasted 64 characters into chrome.exe19:04:13 recording dropped19:09:30 dictation: 11.4 s captured, 0 network requests19:09:31 pasted 131 characters into Code.exe19:09:31 recording dropped
Queste sono le righe del registro del programma stesso. Apri il registro dalla scheda System: ogni dettatura le scrive, e il conteggio delle richieste di rete è lì ogni volta.
- La mia voce lascia il computer?
- No, mai. Va dal microfono alla memoria, diventa testo e viene scartata.
- Il testo lascia il computer?
- No. Viene incollato dove era il cursore, e conservato solo se attivi la cronologia.
- Viene raccolto qualcosa su di me?
- Niente. Nessun account, nessuna analitica, nessun rapporto sugli errori.
- Quando va online, allora?
- Da solo, due volte, e solo per mano tua: quando scarichi un modello e quando premi Controlla aggiornamenti.
Dopo un'installazione normale, niente viene inviato da nessuna parte.
Due impostazioni facoltative possono cambiarlo, ed entrambe sono disattivate finché non le attivi tu.
Se inserisci indirizzo e chiave di un modello online per la post-elaborazione, il tuo testo va a quel servizio per essere ripulito. La tua voce continua a non uscire.
Se punti il programma a un server di riconoscimento su un'altra macchina, per esempio una più potente a casa tua, la tua voce va a quella macchina.
Cosa fa.
Un modello per ogni compito, non uno per tutto
Nove modelli vocali tra cui scegliere: Nemotron 3.5 per velocità e testo dal vivo, Whisper per 99 lingue e traduzione, Parakeet per 25 lingue europee. Il programma ne tiene uno per lingua e cambia da solo.
Quale modello per quale lingua →Testo dal vivo
Con Nemotron 3.5 le parole compaiono sulla targhetta mentre stai ancora parlando. Gli altri modelli mostrano il testo quando rilasci.
Traduzione
Parla nella tua lingua e ottieni il testo in un'altra: inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, polacco o ucraino. È Whisper a tradurre; se la tua lingua gira su un modello più veloce che non traduce, la targhetta propone di passare la frase a Whisper.
Un editor sul tuo disco
Un piccolo modello linguistico, eseguito sul tuo computer, toglie gli intercalari, corregge la punteggiatura e cambia il tono. I prompt sono tuoi da modificare.
Il tuo vocabolario
Sostituzioni, un dizionario di parole rare e nomi, comandi vocali come «nuova riga».
Una cartella, non un'installazione
Copiala su una chiavetta. Cancellala ed è sparita.
Accanto alle alternative.
I programmi con cui ci confrontano più spesso. Con onestà, anche dove perdiamo.
| HoldToType | Handy | Wispr Flow | Dragon | Whisper Flow | DictaFlow | Typeless | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Build firmate | Non ancora | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Prezzo | Gratis | Gratis | 12 $ / mese | 699 $ una volta | Da 9 $ / mese | 7 $ / mese | 12 $ / mese |
| Abbonamento o crediti | Nessuno | Nessuno | Abbonamento | Licenza una tantum | Crediti | Abbonamento | Abbonamento |
| Account | Nessuno | Nessuno | Obbligatorio | Obbligatorio | Obbligatorio | Obbligatorio | Obbligatorio |
| L'audio lascia il tuo computer | No | No | Sì | No | Sì | Sì | Sì |
| Funziona offline | Sì | Sì | No | Sì | No | Opzione a pagamento | No |
| Open source | MIT | MIT | No | No | No | No | No |
| Lingue | 99 | 99 | 100+ | 7 | 100+ | 90+ | 100+ |
| Testo dal vivo mentre parli | Sì | No | No | Sì | No | No | Sì |
| Traduzione | 7 lingue | No | No | No | No | No | Sì |
| Correzione con un modello locale | Sì | No | Cloud | No | Cloud | Cloud | Cloud |
| Vocabolario personalizzato | Sì | No | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Cartella portatile | Sì | No | No | No | No | No | No |
Prezzi e funzioni come pubblicati da ciascun produttore a settembre 2026.
Confronto completo →Domande.
Quanto costa, davvero?
Niente, e non c'è trucco. Ho scritto HoldToType per me, per dettare sul mio computer Windows senza abbonamento e senza che la mia voce andasse da qualche parte. Poi i miei colleghi hanno iniziato a usarlo. Ora l'ho reso disponibile a tutti, quindi è completamente gratuito: nessuna versione a pagamento, nessun credito, nessun limite di parole, nessun account. I modelli sono download gratuiti e girano sul computer che hai già. Il codice è su GitHub con licenza MIT.
Qualcosa di quello che dico va a un server?
Non per impostazione predefinita. La registrazione va dal microfono a un modello sul tuo disco e viene scartata nel momento in cui diventa testo. Due funzioni facoltative possono uscire dal programma, ed entrambe sono disattivate finché non le configuri tu:
- Post-elaborazione con un modello più grande. L'editor integrato è un piccolo modello sul tuo disco. Se ne vuoi uno grande, puoi puntare il programma a un modello grande che gira altrove: un altro programma su questo computer, un server a casa tua o un servizio online con la tua chiave. Allora il tuo testo va lì. La tua voce continua a non uscire.
- Un server di riconoscimento che non è accanto al programma. Normalmente il riconoscitore gira dalla cartella del programma. Puoi invece puntarlo a uno che gira separatamente: su questo stesso computer, in Docker o su un'altra macchina. La tua voce va dove sta quel server.
L'unica altra attività di rete sono i download dei modelli e il controllo degli aggiornamenti, e quelli sono pulsanti che premi tu.
Quanto bene capisce la mia lingua?
Bene, e puoi regolarlo. Il programma arriva con un catalogo di nove modelli vocali, ciascuno bravo in qualcosa di diverso, e ne scegli uno per lingua:
- Nemotron 3.5 è il predefinito: veloce, quaranta lingue, e mostra le parole mentre stai ancora parlando. Non traduce.
- Whisper copre 99 lingue ed è quello che traduce, ma è più lento.
- Parakeet è veloce e preciso per 25 lingue europee.
- Canary gestisce inglese, tedesco, spagnolo e francese e traduce tra di loro.
Il programma tiene un modello per lingua e cambia da solo, quindi puoi avere Nemotron per la dettatura di tutti i giorni e Whisper pronto per la traduzione. La documentazione dice quale modello prendere per quale lingua.
Perché Windows mi avvisa quando lo avvio?
Il programma non è ancora firmato, quindi SmartScreen mostra il suo avviso una volta. È in corso la pubblicazione di HoldToType sul Microsoft Store: una build dello Store è firmata, e l'avviso sparisce con essa. Fino ad allora, ogni versione arriva con uno SHA-256 che puoi verificare, e puoi compilare l'exe tu stesso dai sorgenti.
Di cosa ha bisogno sul mio computer?
Windows 10 o 11, x64, un microfono e circa un gigabyte di disco per un modello. Non serve una scheda grafica.
Chi lo fa, e perché?
Io: Vitalii Yemets, uno sviluppatore. Non c'è azienda, né team, né investitori: una persona lo scrive, risponde alle issue e pubblica le versioni, tutto alla luce del sole su GitHub. È nato come strumento per la mia scrivania e per qualche collega, e resta gratuito perché l'avrei scritto comunque. Se qualcosa non va, scrivimi: una issue su GitHub o holdtotype@outlook.com.
Di' la prossima cosa che stavi per scrivere.
Installer
holdtotype-setup.exe · 0.76.4 · 35.9 MBSceglie la cartella e il primo modello, crea un collegamento, sa disinstallarsi.
Scarica l'installerPortatile
holdtotype-portable.zip · 0.76.4 · 28.7 MBScompatta ovunque ed esegui. Non scrive nulla fuori dalla sua cartella.
Scarica l'archivioWindows 10 / 11, x64. Non ancora firmato, quindi SmartScreen avvisa una volta. SHA-256 di ogni file nella pagina delle versioni.
