HoldToType
DE
EnglishENDeutschDEEspañolESFrançaisFRItalianoITPolskiPLУкраїнськаUKРусскийRU
Herunterladen

Vergleich

HoldToType gegen OpenWhispr

OpenWhispr ist die quelloffene Diktier-App, der eine Cloud gewachsen ist: lokale Modelle kostenlos, Cloud-Transkription und ein Agentenmodus in bezahlten Tarifen, Apps für vier Systeme. HoldToType hat gar keine Cloud und keine Tarife. Hier steht, was jede Wahl Ihnen bringt.

Aktualisiert · Vitalii Yemets

Für wen welche ist

OpenWhispr passt zu Ihnen, wenn

Sie eine App auf Mac, Windows, Linux und iPhone wollen, Ihnen die Option der Cloud-Transkription gefällt, wenn der Laptop langsam ist, Sie einen Agenten wollen, der Text auf Wunsch umschreibt, und Sie für diese Extras gern zahlen. Der lokale Modus ist kostenlos, und der Code ist offen.

HoldToType passt zu Ihnen, wenn

Sie ein Programm wollen, das nicht nach Hause telefonieren könnte, selbst wenn Sie es wollten: kein Konto, kein Cloud-Tarif, keine Telemetrie. Sie sind unter Windows, Sie wollen Live-Text, Übersetzung und ein Modell pro Sprache, und Sie lassen das Editor-Modell lieber auf der eigenen Platte laufen als in jemandes Cloud.

Nebeneinander

HoldToTypeOpenWhispr
Preis

Kostenlos, ohne Grenzen

Kostenlos mit unbegrenzten lokalen Modellen und 2.000 Cloud-Wörtern pro Woche; Pro 6,67 $ im Monat bei jährlicher Zahlung, 8 $ monatlich; Business 13,33 $

Konto

Keins

Für die Cloud-Funktionen

Quelloffen

MIT

MIT

Plattformen

Windows 10 und 11

Mac, Windows, Linux; iPhone mit Pro

Wohin der Ton geht

Nirgendwohin

Nirgendwohin im lokalen Modus; in ihre Cloud oder zu Ihrem eigenen API-Schlüssel im Cloud-Modus

Läuft offline

Ja, immer

Ja, mit lokalen Modellen

Sprachmodelle

Neun, eins pro Sprache, oder Ihre eigene Datei

Whisper-Größen und Parakeet lokal; OpenAI und NVIDIA in der Cloud

Live-Text beim Sprechen

Ja, mit Nemotron 3.5

Nicht in seiner Funktionsliste

Text aufräumen

Ein lokales Modell mit Ihren Prompts oder ein Server, den Sie benennen

Agentenmodus: sagen, was mit dem Text geschehen soll; Cloud, in bezahlten Tarifen

Eigenes Wörterbuch

Ja, mit Ersetzungen und Sprachbefehlen

Ja, gelernt aus Ihren Korrekturen

Übersetzung

In 7 Sprachen

Nicht in seiner Funktionsliste

Besprechungsnotizen

Nein

Ja, Stunden pro Monat je nach Tarif

Daten auf ihrer Seite

Es gibt keine Seite

Null Datenspeicherung, wie angegeben

Signierter Installer

Noch nicht

Ja

Angaben zu OpenWhispr von openwhispr.com, gelesen am 9. September 2026.

Was Sie beim Wechsel aufgeben

  • Mac, Linux und iPhone. OpenWhispr läuft dort; HoldToType nicht.
  • Cloud, wenn Sie sie wollen. Auf einem langsamen Laptop kann OpenWhispr eine Phrase an ein großes Modell in der Cloud schicken, oder an Ihren eigenen API-Schlüssel. HoldToType tut das nie; auf schwacher Hardware wählen Sie stattdessen ein kleineres Modell.
  • Agentenmodus und Besprechungsnotizen. Die bezahlten Tarife von OpenWhispr schreiben auf Wunsch um und zeichnen Besprechungen auf. HoldToType hat Nachbearbeitungs-Prompts und nichts für Besprechungen.
  • Ein signierter Installer. HoldToType ist noch nicht signiert, Windows warnt also einmal.

Was Sie bekommen

  • Keine Cloud, aus der man aussteigen müsste. Es gibt kein Konto, keinen Tarif und keinen Schalter, der Ton wegschickt. Die Datenschutzseite und das Protokoll des Programms sagen dasselbe: null Netzwerkanfragen pro Diktat.
  • Live-Text auf der Leiste, während Sie sprechen, mit Nemotron 3.5.
  • Ein Modell pro Sprache, neun davon, mit Umschalten nach Sprache, plus eigene Modelldateien.
  • Übersetzung in sieben Sprachen, auf Ihrer Platte.
  • Bearbeitung auf Ihrer Platte mit Prompts, die Sie schreiben, oder auf einem eigenen Server; nichts steckt hinter einem Tarif.
  • Ein portabler Ordner. Kopieren, löschen, sonst nichts im System.

So wechseln Sie von OpenWhispr zu HoldToType

  1. Laden Sie aus dem Download-Bereich oder das portable Archiv aus den Versionen.
  2. Wählen Sie ein Modell im Assistenten; Whisper und Parakeet sind dieselben Modelle, die Sie hatten, und die Modellseite erklärt die anderen.
  3. Stellen Sie Ihre Tasten unter Tastenkürzel ein, oder behalten Sie Strg+Win.
  4. Tippen Sie die Namen, die OpenWhispr gelernt hatte, ins Wörterbuch.
  5. Wenn Sie den Agentenmodus zum Aufräumen benutzt haben, schalten Sie die Nachbearbeitung ein: Die eingebauten Prompts decken Füllwörter, Satzzeichen und Ton ab, und Sie können eigene schreiben.
  6. Nichts kollidiert; behalten Sie OpenWhispr auf dem Telefon, wenn es Ihnen dort gefällt.

Fragen

Sind es Programme derselben Art?

Fast: Beide sind quelloffenes Drücken-und-Sprechen-Diktieren mit lokalem Whisper und Parakeet. Der Unterschied ist, was um das Modell herum steht. OpenWhispr ergänzt Konten, Cloud-Tarife und Mobil-Apps; HoldToType ergänzt Live-Text, Übersetzung, ein Modell pro Sprache und einen lokalen Editor, und weigert sich, eine Cloud hinzuzufügen.

Ist der lokale Modus von OpenWhispr auch privat?

Im lokalen Modus bleibt der Ton auf dem Rechner, soweit ihre Website das sagt. Der Unterschied bei HoldToType ist, dass es keinen anderen Modus gibt.

Kann ich mit HoldToType meinen eigenen API-Schlüssel nutzen?

Für die Erkennung nein: Sprache ist immer lokal. Für die Nachbearbeitung ja: Zeigen Sie dem Editor eine beliebige API, und dann geht Ihr Text dorthin, nicht Ihre Stimme.

Probieren Sie es neben OpenWhispr

Dieselben offenen Modelle, keine Cloud dahinter. Eine Minute zum Installieren, nichts zum Anmelden.

HoldToType herunterladenDer volle Vergleich mit sechs Programmen →