Vergleich

HoldToType neben den Alternativen.

Die Programme, mit denen man uns am häufigsten vergleicht, in einer Tabelle. Ehrlich, auch da, wo wir verlieren. Preise und Funktionen sind das, was jeder Hersteller veröffentlicht.

	HoldToType	Handy	Wispr Flow	Dragon	Whisper Flow	DictaFlow	Typeless
Signierte Builds	Noch nicht	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Preis	Kostenlos	Kostenlos	12 $ / Monat	699 $ einmalig	Ab 9 $ / Monat	7 $ / Monat	12 $ / Monat
Abo oder Credits	Keine	Keine	Abo	Einmallizenz	Credits	Abo	Abo
Konto	Keins	Keins	Nötig	Nötig	Nötig	Nötig	Nötig
Audio verlässt den Rechner	Nein	Nein	Ja	Nein	Ja	Ja	Ja
Läuft offline	Ja	Ja	Nein	Ja	Nein	Bezahloption	Nein
Open Source	MIT	MIT	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein
Sprachen	99	99	100+	7	100+	90+	100+
Live-Text beim Sprechen	Ja	Nein	Nein	Ja	Nein	Nein	Ja
Übersetzung	7 Sprachen	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja
Bearbeitung durch ein lokales Modell	Ja	Nein	Cloud	Nein	Cloud	Cloud	Cloud
Wahl des Sprachmodells	9 Modelle, eines pro Sprache	Whisper-Größen und Parakeet	Nein, nur ihres	Nein, nur ihres	Nein, nur ihres	Nein, nur ihres	Nein, nur ihres
Eigene Sprachmodelle	Jede Whisper-GGML-Datei oder jedes sherpa-onnx-Modell im Ordner models	—	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein
Modelle mit Text beim Sprechen	Nemotron 3.5	Nein	Nein	Eigene Engine	Nein	Nein	Eigene Engine
Nachbearbeitung durch ein Modell	Ja	Nein	Ja	Nein	Ja	Ja	Ja
Wo die Nachbearbeitung läuft	Auf Ihrer Platte oder einem Server Ihrer Wahl	—	Deren Cloud	—	Deren Cloud	Deren Cloud	Deren Cloud
Wahl des Editor-Modells	Jedes GGUF von Hugging Face oder jede API	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein
Eigene Prompts	Ja, Ketten, jede mit Tastenkürzel	Nein	Eingebaute Stile	Nein	—	—	Eingebaute Korrekturen
Erkennungsserver auf einem anderen Rechner	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein
Selbst definierte Sprachbefehle	Ja	Nein	Nur eingebaute	Ja	—	—	Nur eingebaute
Wo der Diktatverlauf liegt	Auf Ihrer Platte, standardmäßig aus	Auf Ihrer Platte	Deren Server	—	Deren Server	Deren Server	Deren Server, Option auf dem Gerät
Sprachen der Oberfläche	8	—	Englisch	Mehrere	—	—	—
Eigener Wortschatz	Ja	Nein	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja
Portabler Ordner	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein

Preise und Funktionen, wie von jedem Hersteller im September 2026 veröffentlicht. Ein Strich heißt, der Hersteller sagt es nicht.

Wo wir verlieren

Kein Mac und kein Telefon. Die Builds sind noch nicht signiert, also warnt Windows einmal. Es gibt keinen Cloud-Abgleich zwischen Ihren Rechnern: Einstellungen und Verlauf liegen im Ordner, und Sie kopieren sie selbst.

Wo es unentschieden steht

Die Genauigkeit bei Alltagssprache liegt überall nah beieinander: unter den meisten dieser Programme stecken dieselben offenen Modelle. Eigener Wortschatz ist verbreitet. Die Bezahlprogramme liefern ein poliertes Onboarding, das ein Ein-Personen-Projekt nicht bieten kann.

Wo wir gewinnen

Nichts zu zahlen und nirgends anzumelden. Das Audio verlässt den Rechner nie. Der Quellcode ist offen unter MIT. Ein Modell pro Sprache, Live-Text beim Sprechen, Übersetzung in sieben Sprachen, ein Editor-Modell, das auf Ihrer Platte läuft, und ein portabler Ordner für den Stick.

Nicht in der Tabelle

Die Windows-Spracheingabe, das eingebaute Werkzeug hinter Win+H, ist kostenlos und braucht keine Installation, schickt aber für die meisten Sprachen das Audio an Microsoft und hat kein Wörterbuch für Ihre eigenen Wörter. Reine Mac-Programme wie VoiceInk, FluidVoice oder HoldType, das mit dem ähnlichen Namen, bleiben draußen, weil HoldToType für Windows ist. Vibe und andere Dateitranskribierer machen eine andere Arbeit: sie transkribieren Aufnahmen, nicht das, was Sie am Cursor sagen.

HoldToType herunterladen