Comparar
HoldToType contra OpenWhispr
OpenWhispr es la aplicación de dictado de código abierto a la que le creció una nube: modelos locales gratis, transcripción en la nube y un modo agente en los planes de pago, aplicaciones para cuatro sistemas. HoldToType no tiene nube en absoluto ni planes. Aquí está lo que te da cada elección.
Actualizado · Vitalii Yemets
Para quién es cada uno
OpenWhispr te conviene si
quieres una sola aplicación en Mac, Windows, Linux y iPhone, te gusta la opción de transcribir en la nube cuando el portátil va lento, quieres un agente que reescriba el texto a petición, y te parece bien pagar por esos extras. El modo local es gratuito y el código es abierto.
HoldToType te conviene si
quieres un programa que no pueda llamar a casa aunque quisieras: sin cuenta, sin plan en la nube, sin telemetría. Estás en Windows, quieres texto en vivo, traducción y un modelo por idioma, y prefieres correr el modelo editor en tu propio disco antes que en la nube de alguien.
Lado a lado
Gratis, sin límites
Gratis con modelos locales ilimitados y 2.000 palabras en la nube a la semana; Pro 6,67 $ al mes con pago anual, 8 $ mensual; Business 13,33 $
Ninguna
Para las funciones en la nube
MIT
MIT
Windows 10 y 11
Mac, Windows, Linux; iPhone con Pro
A ninguna parte
A ninguna parte en modo local; a su nube o a tu propia clave de API en modo nube
Sí, siempre
Sí, con modelos locales
Nueve, uno por idioma, o tu propio archivo
Tamaños de Whisper y Parakeet en local; OpenAI y NVIDIA en la nube
Sí, con Nemotron 3.5
No está en su lista de funciones
Un modelo local con tus instrucciones, o un servidor que tú indiques
Modo agente: dices qué hacer con el texto; en la nube, en planes de pago
Sí, con sustituciones y comandos de voz
Sí, aprendido de tus correcciones
A 7 idiomas
No está en su lista de funciones
No
Sí, horas al mes según el plan
No hay lado
Retención de datos cero, según declaran
Todavía no
Sí
Datos de OpenWhispr tomados de openwhispr.com, leídos el 9 de septiembre de 2026.
A qué renuncias al cambiar
- Mac, Linux y iPhone. OpenWhispr funciona ahí; HoldToType no.
- La nube cuando la quieres. En un portátil lento OpenWhispr puede enviar una frase a un modelo grande en la nube, o a tu propia clave de API. HoldToType nunca lo hace; en hardware flojo eliges un modelo más pequeño en su lugar.
- Modo agente y notas de reuniones. Los planes de pago de OpenWhispr reescriben a petición y graban reuniones. HoldToType tiene instrucciones de posprocesado y nada para reuniones.
- Un instalador firmado. HoldToType aún no está firmado, así que Windows avisa una vez.
Qué ganas
- Ninguna nube de la que salirse. No hay cuenta, ni plan, ni interruptor que envíe el audio fuera. La página de privacidad y el registro del programa dicen lo mismo: cero peticiones de red por dictado.
- Texto en vivo en la placa mientras hablas, con Nemotron 3.5.
- Un modelo por idioma, nueve de ellos, cambiando según el idioma, más tus propios archivos de modelo.
- Traducción a siete idiomas, en tu disco.
- Edición en tu disco con instrucciones que escribes tú, o en un servidor tuyo; nada está detrás de un plan.
- Una carpeta portátil. Cópiala, bórrala, nada más en el sistema.
Cómo pasar de OpenWhispr a HoldToType
- Descarga desde la sección de descarga o el archivo portátil desde las versiones.
- Elige un modelo en el asistente; Whisper y Parakeet son los mismos modelos que tenías, y la página de modelos explica los demás.
- Pon tus teclas en los Atajos, o conserva Ctrl+Win.
- Escribe en el diccionario los nombres que OpenWhispr había aprendido.
- Si usabas el modo agente para limpiar, activa el posprocesado: las instrucciones integradas cubren muletillas, puntuación y tono, y puedes escribir las tuyas.
- Nada entra en conflicto; quédate con OpenWhispr en el móvil si te gusta ahí.
Preguntas
¿Son el mismo tipo de programa?
Casi: los dos son dictado de código abierto de pulsar para hablar con Whisper y Parakeet en local. La diferencia está en lo que rodea al modelo. OpenWhispr añade cuentas, planes en la nube y aplicaciones móviles; HoldToType añade texto en vivo, traducción, un modelo por idioma y un editor local, y se niega a añadir una nube.
¿El modo local de OpenWhispr también es privado?
En modo local el audio se queda en el ordenador, hasta donde dice su web. La diferencia de HoldToType es que no hay otro modo.
¿Puedo usar mi propia clave de API con HoldToType?
Para el reconocimiento, no: la voz es siempre local. Para el posprocesado, sí: apunta el editor a cualquier API, y entonces va allí tu texto, no tu voz.
Pruébalo junto a OpenWhispr
Los mismos modelos abiertos, sin nube detrás. Un minuto para instalar, nada que registrar.
Descargar HoldToTypeLa comparación completa con seis programas →