Dokumentacja
Jak dyktować offline w Windows 11
Są cztery sposoby zamiany mowy na tekst na komputerze z Windows 11 bez połączenia, a tylko jeden z nich większość próbuje jako pierwszy. Ta strona przechodzi przez wszystkie cztery, mówi, co każdy wysyła na serwer, i kończy konfiguracją, która działa w samolocie.
Zaktualizowano · Vitalii Yemets
Dlaczego offline ma znaczenie
Dwa powody, i są różne. Pierwszy to połączenie: pociąg, samolot, teren bez zasięgu, sieć, która blokuje wszystko poza pocztą. Drugi to prywatność: to, co dyktujesz, może być nazwiskiem pacjenta, umową, hasłem, które zaraz wkleisz. Gdy rozpoznawanie działa na komputerze, żaden z powodów nie ma zastosowania. Gdy działa w chmurze, mają oba, niezależnie od tego, jak dobrze chmura jest certyfikowana.
Sposób 1: pisanie głosowe Win+H
Naciśnij Win+H w dowolnym polu tekstowym i mów. Jest darmowe, już zainstalowane na każdym komputerze z Windows 10 i 11 i obsługuje 43 języki z opcjonalną automatyczną interpunkcją. Nie jest offline: własna strona Microsoftu mówi, że pisanie głosowe potrzebuje połączenia z internetem i używa rozpoznawania mowy online w Azure. Nie ma słownika własnych słów. Na jedno zdanie dziennie wystarcza; przy stronie dziennie poprawki się sumują, a każde słowo idzie do Microsoftu.
Jak wypada obok lokalnego programu, pokazuje strona porównania z Win+H.
Sposób 2: Voice Access
Voice Access to nowsze narzędzie w Windows 11: rozpoznawanie na urządzeniu po pobraniu pakietu językowego, więc działa bez połączenia, i wykracza poza dyktowanie do sterowania komputerem głosem: otwieranie aplikacji, klikanie, przewijanie. Obsługuje sześć języków: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, chiński i japoński. Jeśli potrzebujesz sterowania głosem, to właściwe narzędzie, i działa obok wszystkiego poniżej. Jeśli piszesz po polsku, ukraińsku albo włosku, nie pomoże; a stare Rozpoznawanie mowy Windows, które zastępuje, jest wycofywane.
Sposób 3: lokalny model w programie do dyktowania
Otwarte modele mowy, jak Whisper, Parakeet i Nemotron, działają na zwykłym procesorze, a garść programów opakowuje je w dyktowanie na przytrzymanie klawisza do dowolnego okna. HoldToType jest jednym z nich: przytrzymaj Ctrl+Win, mów, puść, a tekst ląduje w miejscu kursora; dziewięć modeli do wyboru, 99 języków z Whisperem, słownik, tłumaczenie, tekst na żywo na plakietce i nic, co kiedykolwiek wychodzi do sieci. Handy i tryb lokalny OpenWhispr robią rdzeń tego samego także na Macu i Linuksie; strony porównań mówią, gdzie który jest lepszy.
To sposób na każdy język, na prywatność, którą da się sprawdzić w dzienniku, i na słownik własnych słów. Kosztuje pobranie kilkuset megabajtów i procesor nie z poprzedniej dekady.
Sposób 4: Whisper na plikach
Jeśli masz nagranie, a nie żywy głos, narzędzia Whispera w wierszu poleceń i nakładki na pulpit zamieniają pliki audio na tekst offline. Nie piszą do innych programów; to inna praca. HoldToType też nie transkrybuje plików: słucha na żywo.
Obok siebie
- Działa bez połączenia: Win+H nie; Voice Access tak; lokalny program tak; Whisper na plikach tak.
- Języki offline: Voice Access sześć; lokalny program 99 z Whisperem, szybsze wąskie modele dla 25 języków europejskich i rosyjskiego.
- Własny słownik: Win+H nie; Voice Access nieudokumentowane; lokalny program tak.
- Steruje komputerem głosem: tylko Voice Access.
- Dokąd trafia dźwięk: Win+H do Azure; pozostałe nigdzie.
Konfiguracja, która działa w samolocie
- Zainstaluj HoldToType z sekcji pobierania; kreator pobierze model dla twojego języka, póki masz jeszcze połączenie.
- Wybierz model na stronie modeli: Parakeet dla szybkości, Nemotron 3.5 dla tekstu na żywo, Whisper Medium, jeśli chcesz też tłumaczenia.
- Postaw kursor w polu tekstowym, przytrzymaj Ctrl+Win, powiedz zdanie, puść. Otwórz dziennik w zakładce System: liczba żądań sieciowych dla tego dyktowania to zero.
- Jeśli chcesz też klikać głosem, włącz Voice Access; oba nie kolidują.
Pytania
Czy Win+H da się zrobić offline?
Microsoft dokumentuje pisanie głosowe jako funkcję online. Ścieżka na urządzeniu, którą Microsoft oferuje, to Voice Access, w sześciu językach.
Ile miejsca na dysku zajmuje lokalny model?
Od 74 MB dla najmniejszego Whispera do około gigabajta dla najdokładniejszego; zwykły wybór dla języka europejskiego to około 650 MB.
Czy lokalny model jest tak dokładny jak chmura?
Na codziennej mowie w dużym języku blisko. Chmura wygrywa na rzadkich akcentach i na przepisywaniu; lokalny program wygrywa na nazwiskach, które wpiszesz do jego słownika, i na prywatności.
Dyktuj offline już dziś
Minuta na instalację i pobranie modelu, a potem połączenie nie jest już potrzebne.