Сравнение
HoldToType против Dragon Professional
Dragon — программа диктовки для профессионалов: ей десятки лет, она офлайн, дорогая и умеет управлять всем компьютером голосом. HoldToType тоже бесплатная и офлайн, но останавливается на том, чтобы напечатать сказанное. Вот где каждая стоит своей цены.
Обновлено · Vitalii Yemets
Кому какая подходит
Dragon подойдёт вам, если
вы целый день диктуете длинные документы на одном из её шести языков, хотите управлять Windows и Office голосом через команды и макросы, лицензию оплачивает работодатель, и вы цените продукт, за которым стоят компания и поддержка.
HoldToType подойдёт вам, если
вы хотите офлайн-диктовку без платы около $700, пишете на языке, которого Dragon не продаёт, хотите сами выбирать модель распознавания или любите читать код того, что слушает ваш микрофон.
Рядом
Бесплатно
Около $700 разово, на один компьютер
Не нужна
Лицензионный ключ и активация
Да
Да
Никуда
Остаётся на компьютере
Windows 10 и 11
Windows 10 и 11
99 с Whisper; узкие модели для 25 европейских языков и русского
Шесть: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, нидерландский
Девять открытых моделей на выбор или своя
Собственный движок Nuance
Да, с Nemotron 3.5
Да
Нет
Да: команды, макросы, Office
Да
Да
Текстовые команды
Текстовые команды и команды программам
Локальная модель с вашими промптами
Встроенное форматирование и автотекст
На 7 языков
Нет
Нет
Да, папки с аудиофайлами
MIT
Нет
Да, папка
Нет
Данные о Dragon с dragon.nuance.com и каталогов продавцов, прочитанных 9 сентября 2026 года; цены у продавцов различаются.
Что вы теряете при переходе
- Управление голосом. Dragon открывает программы, кликает, форматирует и запускает макросы голосом. HoldToType печатает и больше ничего.
- Длинная диктовка. Dragon создана для страниц за раз, с исправлением голосом. HoldToType создана для предложения или абзаца, а потом отпускаете.
- Расшифровка записей. Dragon превращает аудиофайлы в текст; HoldToType слушает только вживую.
- Поддержка и руководство. На звонок о Dragon отвечает компания. У HoldToType один разработчик и страница issues на GitHub.
Что вы получаете
- Цена. Ничего, навсегда, против около $700 за один компьютер.
- Языки. Шесть у Dragon; здесь 99 с Whisper, с более быстрыми узкими моделями для 25 европейских языков и для русского, среди них украинский и польский.
- Выбор модели. У Dragon один движок. HoldToType даёт выбрать из девяти и добавить свою.
- Открытый код. Вы можете прочитать, что слушает микрофон, и собрать exe сами.
- Перевод на семь языков и живой текст с Nemotron 3.5.
- Без активации, лицензионного ключа и лимита компьютеров. Копируйте папку на сколько угодно машин.
Как перейти с Dragon на HoldToType
- Установите из раздела загрузки; мастер скачает модель распознавания для вашего языка.
- Dragon слушает непрерывно; HoldToType слушает, пока вы удерживаете Ctrl+Win. Попробуйте несколько предложений, чтобы поймать ритм, а потом измените клавиши в Сочетаниях клавиш, если хотите.
- Перенесите словарный запас: откройте редактор словаря Dragon и впишите свои имена и термины в словарь. Текстовые команды становятся заменами или голосовыми командами.
- Для пунктуации и тона включите постобработку со встроенными промптами.
- Оставьте Dragon для управления голосом, если оно нужно; программы не конфликтуют, а ваша лицензия остаётся вашей.
Вопросы
HoldToType так же точна, как Dragon?
На повседневной речи с хорошим микрофоном открытые модели близки к заявленным Dragon 99%. Dragon всё ещё выигрывает после недель обучения на вашем голосе и на длинной формальной диктовке; HoldToType выигрывает на именах, которые вы внесли в словарь, и на языках, которых у Dragon нет.
HoldToType может управлять Windows голосом?
Нет. Она печатает сказанное в позиции курсора и принимает текстовые команды вроде «новая строка». Для управления голосом в Windows 11 есть Voice Access, бесплатно.
Какой-то из них нужен интернет?
Нет. Обе работают на компьютере. HoldToType выходит в сеть только чтобы скачать модель или проверить обновления, когда вы нажимаете кнопку.
А как насчёт Dragon на телефоне?
Dragon Anywhere — отдельная подписка для iPhone и Android, работает через облако Nuance. У HoldToType телефонной версии нет вообще; это программа для Windows и больше ничего.
Можно попробовать Dragon перед оплатой?
Nuance продаёт Dragon Professional без бесплатного пробного периода в собственном магазине; продавцы иногда его предлагают. HoldToType бесплатна, так что попытка стоит загрузки и минуты.
Попробуйте, прежде чем платить за Dragon
Бесплатно установить и бесплатно оставить. Если вам нужно управление голосом от Dragon, вы поймёте это за день; если диктовка — она у вас уже есть.