Porównanie
HoldToType kontra Dragon Professional
Dragon to program do dyktowania dla profesjonalistów: ma dziesiątki lat, działa offline, jest drogi i potrafi sterować całym komputerem głosem. HoldToType też jest darmowy i offline, ale kończy na wpisywaniu tego, co mówisz. Oto gdzie każdy jest wart swojej ceny.
Zaktualizowano · Vitalii Yemets
Dla kogo jest które
Dragon jest dla ciebie, jeśli
cały dzień dyktujesz długie dokumenty w jednym z jego sześciu języków, chcesz sterować Windows i Office głosem przez polecenia i makra, licencję płaci pracodawca, a ty cenisz produkt z firmą i wsparciem za plecami.
HoldToType jest dla ciebie, jeśli
chcesz dyktowania offline bez płacenia około 700 $, piszesz w języku, którego Dragon nie sprzedaje, chcesz sam wybierać model mowy albo lubisz czytać kod tego, co słucha twojego mikrofonu.
Obok siebie
Darmowy
Około 700 $ jednorazowo, na komputer
Brak
Klucz licencyjny i aktywacja
Tak
Tak
Nigdzie
Zostaje na komputerze
Windows 10 i 11
Windows 10 i 11
99 z Whisperem; wąskie modele dla 25 języków europejskich i rosyjskiego
Sześć: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, niderlandzki
Dziewięć otwartych modeli do wyboru albo własny
Własny silnik Nuance
Tak, z Nemotron 3.5
Tak
Nie
Tak: polecenia, makra, Office
Tak
Tak
Polecenia tekstowe
Polecenia tekstowe i dla aplikacji
Lokalny model z twoimi promptami
Wbudowane formatowanie i autotekst
Na 7 języków
Nie
Nie
Tak, foldery z plikami audio
MIT
Nie
Tak, folder
Nie
Dane o Dragonie z dragon.nuance.com i ofert sprzedawców, przeczytanych 9 września 2026; ceny różnią się zależnie od sprzedawcy.
Z czego rezygnujesz przy przejściu
- Sterowanie głosem. Dragon otwiera programy, klika, formatuje i uruchamia makra głosem. HoldToType pisze i nic więcej.
- Długie dyktowanie. Dragon jest zbudowany do stron naraz, z poprawianiem głosem. HoldToType jest zbudowany do zdania albo akapitu, a potem puszczasz.
- Transkrypcja nagrań. Dragon zamienia pliki audio na tekst; HoldToType słucha tylko na żywo.
- Wsparcie i podręcznik. Na telefon w sprawie Dragona odpowiada firma. HoldToType ma jednego programistę i stronę issues na GitHubie.
Co zyskujesz
- Cena. Nic, na zawsze, kontra około 700 $ za jeden komputer.
- Języki. Sześć w Dragonie; tutaj 99 z Whisperem, z szybszymi wąskimi modelami dla 25 języków europejskich i dla rosyjskiego, wśród nich ukraiński i polski.
- Wybór modelu. Dragon ma jeden silnik. HoldToType pozwala wybrać z dziewięciu i dodać własny.
- Otwarty kod. Możesz przeczytać, co słucha mikrofonu, i zbudować plik exe sam.
- Tłumaczenie na siedem języków i tekst na żywo z Nemotron 3.5.
- Bez aktywacji, klucza licencyjnego i limitu komputerów. Skopiuj folder na tyle maszyn, ile chcesz.
Jak przejść z Dragona na HoldToType
- Zainstaluj z sekcji pobierania; kreator pobierze model mowy dla twojego języka.
- Dragon słucha ciągle; HoldToType słucha, gdy trzymasz Ctrl+Win. Wypróbuj kilka zdań, żeby złapać rytm, a potem zmień klawisze w Skrótach klawiszowych, jeśli chcesz.
- Przenieś słownictwo: otwórz edytor słownictwa Dragona, a potem wpisz swoje nazwiska i terminy do słownika. Polecenia tekstowe stają się zamianami albo poleceniami głosowymi.
- Do interpunkcji i tonu włącz obróbkę końcową z wbudowanymi promptami.
- Zostaw Dragona do sterowania głosem, jeśli go potrzebujesz; oba nie kolidują, a twoja licencja pozostaje twoja.
Pytania
Czy HoldToType jest tak dokładny jak Dragon?
Na codziennej mowie z dobrym mikrofonem otwarte modele są blisko deklarowanych przez Dragona 99%. Dragon wciąż wygrywa po tygodniach uczenia się twojego głosu i przy długim formalnym dyktowaniu; HoldToType wygrywa na nazwiskach, które wpiszesz do słownika, i na językach, których Dragon nie ma.
Czy HoldToType może sterować Windows głosem?
Nie. Wpisuje to, co mówisz, w miejscu kursora i przyjmuje polecenia tekstowe, jak nowa linia. Do sterowania głosem Windows 11 ma Voice Access, za darmo.
Czy któryś z nich potrzebuje internetu?
Nie. Oba działają na komputerze. HoldToType wychodzi do sieci tylko po to, żeby pobrać model albo sprawdzić aktualizacje, gdy naciśniesz przycisk.
A Dragon na telefonie?
Dragon Anywhere to osobny abonament na iPhone'a i Androida, działa przez chmurę Nuance. HoldToType nie ma wersji na telefon w ogóle; to program na Windows i nic więcej.
Czy mogę wypróbować Dragona przed zapłatą?
Nuance sprzedaje Dragon Professional bez darmowego okresu próbnego we własnym sklepie; sprzedawcy czasem go oferują. HoldToType jest darmowy, więc wypróbowanie kosztuje pobranie i minutę.
Wypróbuj, zanim zapłacisz za Dragona
Darmowy do zainstalowania i do zatrzymania. Jeśli potrzebujesz sterowania głosem z Dragona, dowiesz się tego w jeden dzień; jeśli dyktowania, już je masz.