Порівняння
HoldToType проти Dragon Professional
Dragon — програма диктовки для професіоналів: їй десятки років, вона офлайн, дорога і вміє керувати всім комп'ютером голосом. HoldToType теж безкоштовна й офлайн, але зупиняється на тому, щоб надрукувати сказане. Ось де кожна варта своєї ціни.
Оновлено · Vitalii Yemets
Кому яка підходить
Dragon підійде вам, якщо
ви цілий день диктуєте довгі документи однією з її шести мов, хочете керувати Windows і Office голосом через команди й макроси, ліцензію оплачує роботодавець, і ви цінуєте продукт, за яким стоять компанія і підтримка.
HoldToType підійде вам, якщо
ви хочете офлайн-диктовку без плати близько $700, пишете мовою, якої Dragon не продає, хочете самі обирати модель розпізнавання або любите читати код того, що слухає ваш мікрофон.
Поруч
Безкоштовно
Близько $700 одноразово, на один комп'ютер
Не потрібен
Ліцензійний ключ і активація
Так
Так
Нікуди
Залишається на комп'ютері
Windows 10 і 11
Windows 10 і 11
99 із Whisper; вузькі моделі для 25 європейських мов і російської
Шість: англійська, французька, німецька, іспанська, італійська, нідерландська
Дев'ять відкритих моделей на вибір або власна
Власний рушій Nuance
Так, із Nemotron 3.5
Так
Ні
Так: команди, макроси, Office
Так
Так
Текстові команди
Текстові команди й команди програмам
Локальна модель із вашими промптами
Вбудоване форматування й автотекст
Сімома мовами
Ні
Ні
Так, теки з аудіофайлами
MIT
Ні
Так, тека
Ні
Дані про Dragon із dragon.nuance.com і каталогів продавців, прочитаних 9 вересня 2026 року; ціни у продавців різняться.
Що ви втрачаєте при переході
- Керування голосом. Dragon відкриває програми, клацає, форматує і запускає макроси голосом. HoldToType друкує і більше нічого.
- Довга диктовка. Dragon створена для сторінок за раз, із виправленням голосом. HoldToType створена для речення чи абзацу, а потім відпускаєте.
- Розшифровка записів. Dragon перетворює аудіофайли на текст; HoldToType слухає лише наживо.
- Підтримка і посібник. На дзвінок про Dragon відповідає компанія. У HoldToType один розробник і сторінка issues на GitHub.
Що ви отримуєте
- Ціна. Нічого, назавжди, проти близько $700 за один комп'ютер.
- Мови. Шість у Dragon; тут 99 із Whisper, зі швидшими вузькими моделями для 25 європейських мов і для російської, серед них українська й польська.
- Вибір моделі. У Dragon один рушій. HoldToType дає обрати з дев'яти і додати власну.
- Відкритий код. Ви можете прочитати, що слухає мікрофон, і зібрати exe самі.
- Переклад сімома мовами і живий текст із Nemotron 3.5.
- Без активації, ліцензійного ключа й ліміту комп'ютерів. Копіюйте теку на скільки завгодно машин.
Як перейти з Dragon на HoldToType
- Встановіть із розділу завантаження; майстер завантажить модель розпізнавання для вашої мови.
- Dragon слухає безперервно; HoldToType слухає, поки ви утримуєте Ctrl+Win. Спробуйте кілька речень, щоб упіймати ритм, а потім змініть клавіші у Сполученнях клавіш, якщо хочете.
- Перенесіть словниковий запас: відкрийте редактор словника Dragon і впишіть свої імена й терміни у словник. Текстові команди стають замінами або голосовими командами.
- Для пунктуації і тону увімкніть постобробку із вбудованими промптами.
- Залиште Dragon для керування голосом, якщо воно потрібне; програми не конфліктують, а ваша ліцензія залишається вашою.
Запитання
HoldToType така ж точна, як Dragon?
На повсякденному мовленні з добрим мікрофоном відкриті моделі близькі до заявлених Dragon 99%. Dragon усе ще виграє після тижнів навчання на вашому голосі й на довгій формальній диктовці; HoldToType виграє на іменах, які ви внесли до словника, і на мовах, яких у Dragon немає.
HoldToType може керувати Windows голосом?
Ні. Вона друкує сказане в позиції курсора і приймає текстові команди на кшталт «новий рядок». Для керування голосом у Windows 11 є Voice Access, безкоштовно.
Котрійсь із них потрібен інтернет?
Ні. Обидві працюють на комп'ютері. HoldToType виходить у мережу лише щоб завантажити модель чи перевірити оновлення, коли ви натискаєте кнопку.
А як щодо Dragon на телефоні?
Dragon Anywhere — окрема підписка для iPhone і Android, працює через хмару Nuance. У HoldToType телефонної версії немає взагалі; це програма для Windows і більше нічого.
Можна спробувати Dragon перед оплатою?
Nuance продає Dragon Professional без безкоштовного пробного періоду у власній крамниці; продавці іноді його пропонують. HoldToType безкоштовна, тож спроба коштує завантаження і хвилини.
Спробуйте, перш ніж платити за Dragon
Безкоштовно встановити і безкоштовно залишити. Якщо вам потрібне керування голосом від Dragon, ви зрозумієте це за день; якщо диктовка — вона у вас уже є.
Завантажити HoldToTypeПовне порівняння з шістьма програмами →