Vergleich
HoldToType gegen die Windows-Spracheingabe
Windows hat das Diktieren schon eingebaut: die Spracheingabe auf Win+H und Voice Access unter Windows 11. Beide sind kostenlos und müssen nicht installiert werden. Hier steht, was sie gut können, was sie an Microsoft schicken und wo ein eigenes Programm den Unterschied macht.
Aktualisiert · Vitalii Yemets
Für wen welche ist
Bleiben Sie bei den eingebauten Werkzeugen, wenn
Sie ein paar Sätze am Tag in einer der Sprachen diktieren, die sie abdecken, es Sie nicht stört, dass Ihre Sprache in die Cloud von Microsoft geht, und Sie kein Wörterbuch mit eigenen Namen brauchen. Voice Access ist auch die richtige Wahl, wenn Sie den ganzen PC per Stimme bedienen wollen: Fenster öffnen, klicken, scrollen.
HoldToType passt zu Ihnen, wenn
Sie jeden Tag diktieren und wollen, dass es auf Ihrem Rechner bleibt, Sie Namen und Begriffe so erkannt brauchen, wie Sie sie schreiben, Sie Text sehen wollen, während Sie sprechen, oder Sie in einer Sprache schreiben, die Voice Access nicht abdeckt. Es diktiert nur; es steuert nicht die Maus.
Nebeneinander
Kostenlos
Kostenlos mit Windows 10 und 11
Kostenlos mit Windows 11
Nirgendwohin: zu einem Modell auf Ihrer Platte
Zum Azure-Speech-Dienst von Microsoft
Bleibt auf dem Gerät
Ja, immer
Nein, es braucht eine Verbindung
Ja, nach dem Download eines Sprachpakets
99 mit Whisper; schmale Modelle für 25 europäische Sprachen und Russisch
43
Sechs: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch
Strg+Win halten, loslassen zum Einfügen
Win+H drücken, sprechen, bis Sie es stoppen
Ein Weckwort oder eine Taste, dann sprechen
Ja, mit Nemotron 3.5
Ja
Ja
Ja: Wörter, Namen, Ersetzungen
Nein
Nicht dokumentiert
Ein lokales Modell mit Ihren Prompts
Automatische Satzzeichen, wahlweise
Automatische Satzzeichen und ein Schimpfwortfilter
Nein
Nein
Ja: Fenster, Maus, Klicks, Scrollen
In 7 Sprachen
Nein
Nein
MIT
Nein
Nein
Ja
Ja, in jedem Textfeld
Ja
Ja, ein Ordner
Eingebaut
Eingebaut
Windows-Angaben aus den Support-Seiten von Microsoft zur Spracheingabe und zu Voice Access, gelesen am 9. September 2026.
Was Sie beim Wechsel aufgeben
- Nichts zu installieren. Win+H ist auf jedem Rechner mit Windows 10 und 11 schon da. HoldToType ist ein Download, und Windows warnt einmal, weil der Build noch nicht signiert ist.
- Den PC steuern. Voice Access kann Apps öffnen, Schaltflächen klicken und per Stimme scrollen. HoldToType tippt nur, was Sie sagen.
- Chinesisch und Japanisch auf dem Gerät. Voice Access deckt sie offline ab; unter den Modellen von HoldToType deckt Whisper sie ab, mit der Geschwindigkeit von Whisper.
- Eine Cloud, die Sie nicht selbst betreiben müssen. Die Erkennung der Spracheingabe für 43 Sprachen kommt aus Azure, und sie ist gut; Sie bezahlen sie mit dem Ton.
Was Sie bekommen
- Ihre Stimme bleibt zu Hause. Win+H schickt jede Phrase nach Azure. HoldToType lässt das Modell auf Ihrem Prozessor laufen, und sein Protokoll zählt null Netzwerkanfragen pro Diktat.
- Ihre eigenen Wörter. Ein Wörterbuch mit Namen und Begriffen, Ersetzungen, Sprachbefehle, die Sie festlegen. Die eingebauten Werkzeuge haben nichts davon.
- Jede Sprache, offline. Voice Access arbeitet offline in sechs Sprachen; HoldToType in 99, mit schnelleren schmalen Modellen für 25 europäische Sprachen und für Russisch.
- Drücken und sprechen. Zwei Tasten halten, sprechen, loslassen. Kein Modus, den man einschalten und vergessen könnte.
- Text, der auf Ihrer Platte aufgeräumt wird. Ein kleines Modell nimmt Füllwörter heraus und setzt Satzzeichen, mit Prompts, die Sie bearbeiten können.
- Übersetzung. In einer Sprache sprechen und den Text in einer anderen bekommen.
So wechseln Sie von Win+H zu HoldToType
- Laden Sie den Installer aus dem Download-Bereich. Behalten Sie Win+H; nichts kollidiert.
- Wählen Sie ein Modell im Assistenten, oder lesen Sie, welches Modell für welche Sprache.
- Halten Sie Strg+Win, statt Win+H zu drücken, und lassen Sie los, um einzufügen. Ändern Sie die Tasten unter Tastenkürzel, wenn Sie mögen.
- Tragen Sie die Namen, die Win+H ständig falsch verstanden hat, ins Wörterbuch ein.
- Wenn Sie sich auf automatische Satzzeichen verlassen haben: Die meisten Modelle hier setzen sie von selbst; für Whisper schalten Sie die Nachbearbeitung ein.
Fragen
Funktioniert Win+H offline?
Von sich aus nicht: Die Seite von Microsoft sagt, die Spracheingabe braucht eine Internetverbindung und nutzt Online-Spracherkennung. Windows 11 hat eine eigene Option auf dem Gerät, Voice Access, in sechs Sprachen.
Kann ich Win+H und HoldToType behalten?
Ja. Win+H ist eine Windows-Funktion und bleibt, wo sie ist; HoldToType fügt nur sein eigenes Tastenkürzel hinzu.
Ist HoldToType genauer als Win+H?
Das hängt von der Sprache und dem gewählten Modell ab. Bei Namen und Fachjargon ja, weil Sie es anlernen können. Bei alltäglichem Englisch liegen beide nah beieinander.
Probieren Sie es neben Win+H
Installieren, Strg+Win halten, den Satz sagen, den Sie gerade Win+H gegeben haben. Der Unterschied ist, wohin er ging.
HoldToType herunterladenDer volle Vergleich mit sechs Programmen →