Порівняння
HoldToType проти голосового набору Windows
У Windows диктовка вже вбудована: голосовий набір за Win+H і Voice Access у Windows 11. Обидва безкоштовні і не потребують встановлення. Ось що вони роблять добре, що надсилають Microsoft і де власна програма робить різницю.
Оновлено · Vitalii Yemets
Кому яка підходить
Залишайтеся з вбудованими засобами, якщо
ви диктуєте кілька речень на день однією з мов, які вони покривають, вас влаштовує, що мовлення йде в хмару Microsoft, і вам не потрібен словник власних імен. Voice Access — правильний вибір і тоді, коли ви хочете керувати всім комп'ютером голосом: відкривати вікна, клацати, прокручувати.
HoldToType підійде вам, якщо
ви диктуєте щодня і хочете, щоб усе залишалося на вашому комп'ютері, вам потрібно, щоб імена й терміни розпізнавалися так, як ви їх пишете, ви хочете бачити текст ще під час мовлення або пишете мовою, якої Voice Access не покриває. Вона лише диктує; мишею не керує.
Поруч
Безкоштовно
Безкоштовно у Windows 10 і 11
Безкоштовно у Windows 11
Нікуди: до моделі на вашому диску
У службу Azure Speech від Microsoft
Залишається на пристрої
Так, завжди
Ні, потрібне з'єднання
Так, після завантаження мовного пакета
99 із Whisper; вузькі моделі для 25 європейських мов і російської
43
Шість: англійська, іспанська, французька, німецька, китайська, японська
Утримуйте Ctrl+Win, відпустіть, щоб вставити
Натисніть Win+H і говоріть, доки не зупините
Фраза-пробудження або клавіша, потім говоріть
Так, із Nemotron 3.5
Так
Так
Так: слова, імена, заміни
Ні
Не задокументовано
Локальна модель із вашими промптами
Автоматична пунктуація, за бажанням
Автоматична пунктуація і фільтр лайки
Ні
Ні
Так: вікна, миша, кліки, прокручування
Сімома мовами
Ні
Ні
MIT
Ні
Ні
Так
Так, у будь-якому текстовому полі
Так
Так, тека
Вбудовано
Вбудовано
Дані про Windows зі сторінок підтримки Microsoft про голосовий набір і Voice Access, прочитаних 9 вересня 2026 року.
Що ви втрачаєте при переході
- Нічого встановлювати. Win+H уже є на кожному комп'ютері з Windows 10 і 11. HoldToType — це завантаження, і Windows попереджає один раз, бо збірка ще не підписана.
- Керування комп'ютером. Voice Access уміє відкривати програми, натискати кнопки і прокручувати голосом. HoldToType лише друкує те, що ви кажете.
- Китайська і японська на пристрої. Voice Access покриває їх офлайн; серед моделей HoldToType їх покриває Whisper, зі швидкістю Whisper.
- Хмара, яку не треба тримати самому. Розпізнавання голосового набору для 43 мов приходить із Azure, і воно добре; платите ви за нього звуком.
Що ви отримуєте
- Ваш голос залишається вдома. Win+H надсилає кожну фразу в Azure. HoldToType запускає модель на вашому процесорі, і її журнал нараховує нуль мережевих запитів на диктовку.
- Ваші власні слова. Словник імен і термінів, заміни, голосові команди, які задаєте ви. У вбудованих засобів нічого з цього немає.
- Будь-яка мова, офлайн. Voice Access працює офлайн шістьма мовами; HoldToType — 99, зі швидшими вузькими моделями для 25 європейських мов і для російської.
- Натиснув і говори. Утримуєте дві клавіші, говорите, відпускаєте. Жодного режиму, який треба вмикати і який можна забути вимкнути.
- Текст, вичищений на вашому диску. Невелика модель прибирає слова-паразити й виправляє пунктуацію за промптами, які можна редагувати.
- Переклад. Говоріть однією мовою і отримуйте текст іншою.
Як перейти з Win+H на HoldToType
- Завантажте інсталятор із розділу завантаження. Win+H залишайте; нічого не конфліктує.
- Оберіть модель у майстрі або прочитайте, яка модель для якої мови.
- Утримуйте Ctrl+Win замість натискання Win+H і відпускайте, щоб вставити. Змініть клавіші у Сполученнях клавіш, якщо хочете.
- Додайте імена, які Win+H постійно плутав, до словника.
- Якщо ви покладалися на автоматичну пунктуацію, більшість моделей тут розставляють її самі; для Whisper увімкніть постобробку.
Запитання
Win+H працює офлайн?
Сам по собі ні: сторінка Microsoft каже, що голосовому набору потрібне з'єднання з інтернетом і він використовує онлайн-розпізнавання мовлення. У Windows 11 є окремий варіант на пристрої — Voice Access, шістьма мовами.
Можна залишити і Win+H, і HoldToType?
Так. Win+H — функція Windows і залишається на місці; HoldToType лише додає власне сполучення клавіш.
HoldToType точніша за Win+H?
Залежить від мови і від обраної моделі. Для імен і жаргону так, бо її можна навчити. Для повсякденної англійської вони близькі.
Спробуйте поруч із Win+H
Встановіть, утримуйте Ctrl+Win і скажіть речення, яке щойно давали Win+H. Різниця в тому, куди воно пішло.
Завантажити HoldToTypeПовне порівняння з шістьма програмами →