документация

Если не работает, и вопросы

Пять случаев покрывают почти всё. Если вашего здесь нет, журнал обычно называет причину, а на issue в GitHub отвечает человек, который пишет программу.

Если что-то не работает

плашка не появляется

Сочетание занято другой программой. Поменяйте его в Управлении и поведении. Если программа запущена от администратора, а окно, куда вы диктуете, нет — или наоборот, — Windows не передаст нажатия; запустите оба одинаково.

плашка появляется, но полоса уровня не двигается

Не то устройство или выключенный микрофон. В разделе Микрофон есть живой индикатор и проверка «записать и прослушать».

распознавание недоступно

Либо для этого языка не установлена модель, либо распознавание указано на другой компьютер, а адрес пустой. Экран «Состояние» назовёт причину и отведёт куда нужно.

движок не запускается

С версии 0.75.4 программа проверяет порт перед запуском движка и отказывается, если его держит кто-то другой. В сообщении назван порт; поменяйте его в разделе Система или закройте другую программу. Двум копиям HoldToType на одной машине нужны разные порты.

прочитать лог

Меню в трее → Открыть лог. Это обычный текст, всегда на английском, каким бы ни был язык интерфейса, и он считает знаки вместо того, чтобы цитировать надиктованное. Последние два десятка строк обычно называют причину.

2026-09-01 11:00:25 ready: hotkey=ctrl+win engine=sherpa model=models/nemotron-3.5
2026-09-01 11:02:41 dictation: 11.4 s captured, 0 network requests
2026-09-01 11:02:42 replacements: 62 -> 64 characters
2026-09-01 11:02:42 pasted 64 characters into code.exe

О чём спрашивают

Работает ли без интернета?

Полностью, как только модель окажется на диске. Распознавание, перевод моделью, промпты и все правила выполняются на вашей машине. Сеть нужна только чтобы скачать модель и проверить обновление, и то и другое происходит по вашей команде.

Нужна ли видеокарта?

Нет. Всё считается на процессоре. Узкая модель превращает обычную фразу в текст меньше чем за секунду на рядовом ноутбуке; большие Whisper медленнее и требуют больше памяти.

На каких языках можно диктовать?

Whisper покрывает около сотни. Кроме неё в каталоге есть модели под отдельные языки и семьи: 25 европейских в одной, около 30 в другой, и одноязычные, которые быстрее и точнее любой универсальной.

Сколько занимает на диске?

Программа с движками — около 100 МБ. Место занимают модели: от 150 МБ у самой маленькой до примерно 1,5 ГБ у Whisper Medium. Скачиваете только те, которыми пользуетесь.

Не будет ли ругаться антивирус?

Может. Сборки пока не подписаны сертификатом, поэтому Windows предупреждает о неизвестном издателе. Каждый релиз публикует SHA-256 обоих файлов, чтобы можно было проверить скачанное; подпись стоит в планах вместе с публикацией в Microsoft Store.

Можно запускать с флешки?

Да. Портативная сборка ничего не пишет за пределы своей папки — настройки, модели и история лежат там же. Скопируйте папку на другую машину, и всё продолжит работать.

Что происходит с моим голосом?

Он держится в памяти, пока вы держите клавиши, и пропадает, как только стал текстом. Он никогда не сохраняется на диск отдельным файлом и никуда не отправляется — если вы сами не настроили распознавание на другом компьютере.

Сколько это стоит?

Нисколько. Лицензия MIT, без аккаунта, без подписки и без платного уровня, спрятанного за какой-нибудь возможностью.

Всё ещё не работает?

Откройте issue на GitHub или напишите на holdtotype@outlook.com. Укажите версию, модель и что говорят последние двадцать строк журнала.