documentazione
Cinque casi coprono quasi tutto. Se il tuo non è qui, il registro di solito indica la causa, e una issue su GitHub riceve risposta dalla persona che scrive il programma.
Un altro programma tiene la stessa scorciatoia. Cambiatela in Controlli e comportamento. Se il programma è stato avviato come amministratore e la finestra di destinazione no — o viceversa —, Windows non consegnerà i tasti; avviateli allo stesso livello.
Dispositivo sbagliato o microfono muto. La sezione Microfono ha un indicatore vivo e una prova di registrazione e riascolto.
O non è installato alcun modello per quella lingua, oppure il riconoscimento è stato puntato su un altro computer il cui indirizzo è vuoto. La schermata Stato dice quale dei due e vi porta lì.
Dalla 0.75.4 il programma controlla la porta prima di avviare un motore e rifiuta se qualcos'altro la occupa. Il messaggio nomina la porta; cambiatela in Sistema, oppure fermate l'altro programma. Due copie di HoldToType sulla stessa macchina hanno bisogno di porte diverse.
Menu dell'area di notifica → Apri il registro. È testo semplice, sempre in inglese qualunque sia la lingua dell'interfaccia, e conta i caratteri invece di citare quel che avete dettato. Le ultime venti righe di solito nominano la causa.
2026-09-01 11:00:25 ready: hotkey=ctrl+win engine=sherpa model=models/nemotron-3.5 2026-09-01 11:02:41 dictation: 11.4 s captured, 0 network requests 2026-09-01 11:02:42 replacements: 62 -> 64 characters 2026-09-01 11:02:42 pasted 64 characters into code.exe
Del tutto, appena un modello è sul disco. Riconoscimento, traduzione da parte del modello, prompt e tutte le regole girano sulla vostra macchina. La rete serve solo a scaricare un modello e a controllare gli aggiornamenti, e sono entrambe cose che avvengono su vostra richiesta.
No. Tutto gira sul processore. Un modello stretto trasforma una frase normale in testo in ben meno di un secondo su un portatile qualsiasi; i Whisper grandi sono più lenti e vogliono più memoria.
Whisper ne copre un centinaio. Oltre a lei il catalogo ha modelli per lingue e famiglie precise: 25 lingue europee in uno, una trentina in un altro, e modelli monolingua più rapidi e precisi di qualsiasi modello generale.
Il programma con i suoi motori sta sui 100 MB. Lo spazio se lo prendono i modelli: da 150 MB per il più piccolo a circa 1,5 GB per Whisper Medium. Scaricate solo quelli che usate.
Può darsi. I pacchetti non sono ancora firmati, quindi Windows avverte di un editore sconosciuto. Ogni versione pubblica lo SHA-256 di entrambi i file perché possiate verificare quel che avete scaricato; la firma è nella tabella di marcia insieme al Microsoft Store.
Sì. La versione portatile non scrive nulla fuori dalla sua cartella — impostazioni, modelli e cronologia stanno tutti lì. Copiate la cartella su un'altra macchina e riparte.
Resta in memoria mentre tenete i tasti e sparisce appena è diventata testo. Non viene mai scritta su disco come file né caricata da nessuna parte, a meno che non installiate voi stessi il riconoscimento su un altro computer.
Niente. Licenza MIT, senza account, senza abbonamento e senza livello a pagamento nascosto dietro una funzione.
Apri una issue su GitHub o scrivi a holdtotype@outlook.com. Di' quale versione, quale modello e cosa dicono le ultime venti righe del registro.